Otras condiciones desmielinizantes

Neuromielitis óptica | NMO

La causa de la neuromielitis óptica generalmente se desconoce, aunque en ocasiones puede aparecer después de una infección o puede estar asociada a otra afección autoinmunitaria. A menudo, la neuromielitis óptica se diagnostica de forma incorrecta como esclerosis múltiple o se percibe como un tipo de esclerosis múltiple, aunque la neuromielitis óptica es un trastorno distinto.

La neuromielitis óptica puede causar ceguera en uno o en ambos ojos, debilidad o parálisis en las piernas o en los brazos, espasmos dolorosos, pérdida de la sensibilidad, hipo y vómito incontrolables, y funcionamiento anormal de la vejiga o de los intestinos debido al daño a la médula espinal. Los niños pueden tener desorientación, convulsiones o coma si padecen neuromielitis óptica. Las exacerbaciones de la neuromielitis óptica pueden ser reversibles, aunque es posible que su gravedad sea suficiente para causar pérdida permanente de la visión y problemas para caminar.

Neuromyelitis optica (NMO) is a central nervous system disorder that primarily affects the eye nerves (optic neuritis) and the spinal cord (myelitis). NMO is also known as neuromyelitis optica spectrum disorder or Devic's disease. It occurs when your body's immune system reacts against its own cells in the central nervous system, mainly in the optic nerves and spinal cord, but sometimes in the brain.

The cause of neuromyelitis optica is usually unknown, although it sometimes appears after an infection, or it can be associated with another autoimmune condition. Neuromyelitis optica is often misdiagnosed as multiple sclerosis (MS) or perceived as a type of MS, but NMO is a distinct condition.

Neuromyelitis optica can cause blindness in one or both eyes, weakness or paralysis in the legs or arms, painful spasms, loss of sensation, uncontrollable vomiting and hiccups, and bladder or bowel dysfunction from spinal cord damage. Children can have confusion, seizures or coma with NMO. Neuromyelitis optica flare-ups might be reversible, but they can be severe enough to cause permanent visual loss and problems with walking.

Fuente/Source: MayoClinic

La neuromielitis óptica es un trastorno del sistema nervioso central que afecta principalmente los nervios del ojo (neuritis óptica) y la médula espinal (mielitis). La neuromielitis óptica también se conoce como «trastorno del espectro de la neuromielitis óptica» o «enfermedad de Devic». Esta enfermedad se presenta cuando el sistema inmunitario del organismo reacciona contra sus propias células del sistema nervioso central, principalmente en los nervios ópticos y la médula espinal, aunque a veces también en el cerebro.

Fuente/Source: Thailand Medical News

Mielitis Transversa | MT

La mielitis transversa es una inflamación de ambos lados de una sección de la médula espinal. Este trastorno neurológico a menudo daña el material aislante que cubre las fibras de las células nerviosas (mielina).

La mielitis transversa interrumpe los mensajes que los nervios de la médula espinal envían a todo el cuerpo. Esto puede causar dolor, debilidad muscular, parálisis, problemas sensoriales o disfunción de la vejiga y el intestino.

Existen muchas causas diferentes de mielitis transversa, incluso infecciones y trastornos del sistema inmunitario que atacan los tejidos del cuerpo.

Fuente/Source: ePainAssist

También puede ser ocasionada por otros trastornos de la mielina, como la esclerosis múltiple. Otras afecciones, como un accidente cerebrovascular de la médula espinal, a menudo se confunden con la mielitis transversa, y estas afecciones requieren otros enfoques de tratamiento. El tratamiento para la MT incluye medicamentos y terapia de rehabilitación. La mayoría de las personas con mielitis transversa se recuperan al menos parcialmente. Las personas con ataques severos a veces quedan con discapacidades significativas.

Transverse myelitis is an inflammation of both sides of one section of the spinal cord. This neurological disorder often damages the insulating material covering nerve cell fibers (myelin).

Transverse myelitis interrupts the messages that the spinal cord nerves send throughout the body. This can cause pain, muscle weakness, paralysis, sensory problems, or bladder and bowel dysfunction.

There are many different causes of transverse myelitis, including infections and immune system disorders that attack the body's tissues. It could also be caused by other myelin disorders, such as multiple sclerosis. Other conditions, such as a stroke of the spinal cord, are often confused with transverse myelitis, and these conditions require different treatment approaches.

Treatment for transverse myelitis includes medications and rehabilitative therapy. Most people with transverse myelitis recover at least partially. Those with severe attacks sometimes are left with major disabilities.

Fuente/Source: MayoClinic